Yes, you can add employees to different departments. For example, if a person can work in service, but also in the beverage dispensing department, you should have the possibility to assign him / her work to both departments.
In order to do so go to the menu item "departments" where all departments of a location are listed. Here you can add or remove employees from departments. Just click on "manage employees" in the desired department: