In order to evaluate absences (vacation, illness, etc.) of your employees you go to the section "reports" and "absences". There you can filter employees, categories and time frame.
Now you will see a list of all relevant absences. You can export this data as CSV or XLS-file.