In order to edit or delete an employee field you go to "Account" -> "Settings" -> "Employee fields":

Here you can change the title or delete the employee field completely:

Did this answer your question?